Traducción técnica con amplia experiencia.

 

Traducción técnica con amplia experiencia.

 

Quienes somos

La Agencía de Traducción Técnica fue fundada por Paul van der Meer en el año 2010 y a día de hoy cuenta con más de 7 años de experiencia en la traducción técnica. Paul se graduó como licenciado en ingeniería industrial en la Universidad de Haarlem en el año 1995 y en lingüística en la Universidad de Leiden en el año 2008. Posteriormente, se graduó como licenciado en traducción en la Universidad de West-Nederland en el año 2012.
Antes de empezar a trabajar como traductor, Paul trabajó para importantes empresas de ingeniería cómo Real Haskoning NV y NEM BV. Además, tiene una amplia experiencia tanto nacional como internacional en proyectos de ingeniería industrial, ingeniería eléctrica, ingeniería química e ingeniería civil. Ha escrito numerosos informes sobre ingeniería en inglés y holandés y compilado varios manuales de mantenimiento.

 

 

Cómo lo hacemos

Ofrecemos una destreza única en la traducción técnica. Existen pocos traductores jurados licenciados en ingeniería, por lo que muchos documentos están mal traducidos, comprometiendo así la seguridad de los usuarios de los dispositivos técnicos. Debido a que nuestra agencia sí tiene estos conocimientos técnicos, podemos trabajar de una manera responsable. Todas las solicitudes son consideradas cuidadosamente. Solamente aceptamos solicitudes después de estar totalmente convencidos de que entendemos todos los detalles del producto técnico. Obteniendo así la mejor traducción tanto para usted cómo para el usuario final de los dispositivos.

La Agencía de Traducción Técnic  cuenta a día de hoy con más de 7 años de experiencia en la traducción técnica. Ofrecemos una destreza única en la traducción técnica. Existen pocos traductores jurados licenciados en ingeniería,

Lo que hacemos

 

La Agencia de Traducción Técnica se dedica a la tradución de todo tipo de documentos técnicos. La traducción de un documento técnico requiere algo más que el conocimiento de un idioma. Piense en un documento sobre las especificaciones técnicas de una planta de tratamiento de agua, eso requiere conocimiento de ingeniería. En la Agencia de Traducción Técnica tenemos ese conocimiento.

Tipos de traducciones

 

Los tipos de documentos que traducimos son:
    • manuales
    • planos de obras
    • catálogos
    • páginas web
    • publicaciones científicas técnicass

Pedir un presupuesto

2 + 8 =